छोट / पुरान / नवा

Describing Things

Level 1Sounds Like chōṭa, purāna a'ura navā

Most adjectives never change, and a few that end in -आ change for a feminine noun.

How It Works

An adjective comes before the noun it describes.

AdjectiveMeaningChanges?
छोटsmallno
पुरानoldno
नीकgoodno
नवाnewyes: नई
बड़ाbigyes: बड़ी

For a masculine noun use नवा: नवा फ्लैट. For a feminine noun use नई: नई साइकिल. For a group of masculine things you may hear नए.

The adjective keeps the same form before the helper: ई किताब पुरान अहै, ई साइकिल नई अहै.

To say very, use बहुत or बहुतै: बहुतै नीक.

Examples (5)

  1. छोट घर

    A small house.

    छोट does not change.

  2. पुरान किताब

    An old book.

    पुरान stays the same for a feminine noun.

  3. नवा फ्लैट

    A new flat.

    नवा goes with a masculine noun.

  4. नई साइकिल

    A new bicycle.

    नवा becomes नई for a feminine noun.

  5. ई चाय बहुतै नीक अहै।

    This tea is really good.

    नीक does not change.

Common Mistakes

  • Using the masculine form with a feminine noun.

    नवा साइकिल
    नई साइकिल

    नवा changes to नई when the noun is feminine.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

छोट / पुरान / नवाLevel 1Describing Things

Learn This First

Some describing words change for a feminine noun, so you need to know noun gender.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

छोट
Sources
  1. Baburam Saksena, Evolution of Awadhi (Indian Press, Allahabad, 1937)
  2. George A. Grierson, Linguistic Survey of India, vol. VI (Eastern Hindi)