चाही

Needing Something: चाही

Level 1Sounds Like cāhī

चाही says that someone needs or wants something.

How It Works

चाही works like नीक लागब. The person gets का, and चाही comes last.

  • हमका पानी चाही. (I need water.)
  • तुमका का चाही? (What do you want?)
  • ओका एक कुरता चाही. (She needs a kurta.)

चाही does not change for gender or number, and it takes no helper like अहै. Say चाही even with plural things: हमका दुइ केला चाही.

For no, put नाहीं before it: हमका चाय नाहीं चाही. In a shop, आपका का चाही? is the polite way to ask what a customer wants.

Hindi says चाहिए. Awadhi says चाही.

Examples (5)

  1. हमका पानी चाही।

    I need water.

    हमका marks who needs; चाही ends the sentence.

  2. तुमका का चाही?

    What do you want?

    The का joined to तुम means "to"; the separate word का means "what".

  3. ओका एक कुरता चाही।

    She needs a kurta.

    चाही stays the same for a woman.

  4. हमका चाय नाहीं चाही।

    I do not want tea.

    नाहीं goes before चाही.

  5. आपका का चाही?

    What would you like?

    आपका is the polite form for a customer.

Common Mistakes

  • Learners use the Hindi form चाहिए.

    हमका पानी चाहिए।
    हमका पानी चाही।

    Awadhi uses चाही, not the Hindi चाहिए.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

चाहीLevel 1Needing Something: चाही

Learn This First

Needing is said with का on the person who needs something.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Baburam Saksena, Evolution of Awadhi (Indian Press, Allahabad, 1937)
  2. George A. Grierson, Linguistic Survey of India, vol. VI (Eastern Hindi)