बइठिए / आइए

Polite Requests with आप

Level 2Sounds Like ba'iṭhi'ē a'ura ā'i'ē

With आप, add -इए to the stem for a polite request.

How It Works

VerbPolite request
बइठबबइठिए
आउबआइए
करबकरिए
खाबखाइए
सुनबसुनिए

Add -इए to the stem. A stem that ends in a vowel keeps the vowel: खा gives खाइए, आ gives आइए.

The same ending is used in Hindi, and it is normal in Lucknow. Eastern speakers may also use the plural आप बइठैं.

A friend you call तुम gets -औ: बइठौ. To someone you call तू, say कर अउर जा.

Examples (5)

  1. आइए, बइठिए।

    Please come in, please sit.

    Both verbs take -इए.

  2. एक मिनट सुनिए।

    Please listen for a minute.

    सुनिए is सुन plus -इए.

  3. थोरी देर रुकिए।

    Please wait a little.

    रुकिए is रुक plus -इए.

  4. चाचा जी, खाना खाइए।

    Uncle, please eat.

    खाइए is खा plus -इए.

  5. इहाँ बइठिए, आराम से।

    Sit here, comfortably.

    A respectful tone with आप.

Common Mistakes

  • Using a तुम ending with आप.

    आप इहाँ बइठौ।
    आप इहाँ बइठिए।

    आप needs -इए.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

बइठिए / आइएLevel 2Polite Requests with आप

Learn This First

-इए is the polite step up from the तुम command.

Words in This Pattern

आइए
Sources
  1. Baburam Saksena, Evolution of Awadhi (Indian Press, Allahabad, 1937)
  2. George A. Grierson, Linguistic Survey of India, vol. VI (Eastern Hindi)