'n + Noun

The Article 'N

Level 1

'n means a or an before a singular noun: 'n hond (a dog), 'n appel (an apple). It sounds like a short, weak uh.

How It Works

The article 'n works much like English a and an, with a few differences:

  • One form for everything. There is no separate form before a vowel: 'n hond (a dog), 'n appel (an apple), 'n uur (an hour).
  • It is always weak. 'n sounds like the a in English about. To stress the number one, use een: Ek het net een broer. (I have only one brother.) See cardinal numbers 1-20.
  • Only for one thing. Plural nouns and things you cannot count take no article: Ek koop appels. (I'm buying apples.) Ek drink water. (I drink water.)
  • Jobs. As in English, 'n goes before a job: Sy is 'n dokter. (She is a doctor.)

Spelling. 'n is always written with an apostrophe before the n. It never takes a capital letter, even at the start of a sentence. The next word gets the capital instead: 'n Man staan buite.

Adjectives go between 'n and the noun, as in English: 'n groot huis (a big house), 'n interessante boek (an interesting book). See adjective + -e.

To say no or not any, Afrikaans uses geen: Ek het geen geld nie. (I have no money.)

Examples (6)

  1. Ek het 'n hond.

    I have a dog.

  2. Sy eet 'n appel.

    She is eating an apple.

    Word by Word: She eats an apple.

    'n stays the same before a vowel.

  3. 'n Man staan buite.

    A man is standing outside.

    Word by Word: A man stands outside.

    At the start of a sentence, the capital goes on Man, not on 'n.

  4. Hy woon in 'n groot huis.

    He lives in a big house.

    The adjective goes between 'n and the noun.

  5. Dit is 'n goeie idee.

    That's a good idea.

    Word by Word: It is a good idea.

  6. Sy is 'n dokter.

    She is a doctor.

    As in English, 'n goes before a job.

Common Mistakes

  • Capitalizing 'n at the start of a sentence.

    'N Man staan buite.
    'n Man staan buite.

    'n never takes a capital letter. The next word is capitalized instead.

  • Using 'n with a plural noun.

    Ek koop 'n appels.
    Ek koop appels.

    'n is only for one thing. A plural noun takes no article.

  • Leaving out the apostrophe.

    Ek het n hond.
    Ek het 'n hond.

    The article is always written 'n, with an apostrophe.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

'n + NounLevel 1The Article 'N

Learn This First

The article 'n is easiest to learn next to die.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Wiktionary: 'n (Afrikaans indefinite article; capitalization note)
  2. Wikipedia: Afrikaans grammar
  3. Alberts, M. (2011). The Afrikaans Orthographic Rules as Guide for Other South African Languages (summary of AWS rules 4-16)