Cebuano verbs change to show time, how an action unfolds and who or what the sentence focuses on. Charts explain these changes; clear family conversations show them in use. Comprehensible input means material you can mostly understand.
Bubblegum helps when finding suitable reading takes too much time. Poppy, your AI tutor, writes lessons for your level and interests. Each lesson has audio, a dictionary, grammar help, and review.
About one new word in each sentence, while the meaning stays clear.
To check if a text is at your level, read a few sentences. If you can't tell what's happening, pick something easier.
- Level 1
I'm just starting out or know only a few words
The easiest way to start is Bubblegum, where Poppy, your AI tutor, writes short lessons at your level about your interests and goals. If you'd like a teacher, find a tutor who teaches from zero. Give it a few weeks of hard study before you start using apps.
Try a reading - Level 2
I can handle simple exchanges
If you use Bubblegum, read its Level 2 lessons with the English hidden. If you work with a tutor, ask for a new short dialogue each session and read it aloud together. Check words that block the meaning.
Try a reading - Level 3
I follow conversations on familiar topics
At this level you need more words, so read and listen a lot. Bubblegum reuses the words you saved in new Level 3 lessons. Try Kuan on One; check English captions on the chosen episode.
Try a reading - Level 4
I understand most content but miss some nuance
Try Dili Ni Advice's pop-culture conversations or Chito Samontina's interviews. Read Bubblegum lessons at Level 4 about things you're into.
Try a reading - Level 5
I read complex topics but rare words slow me down
Read Superbalita Cebu or Banat News; check confusing words in Binisaya. Poppy can write your Level 5 lessons about anything you're into.
Try a reading - Level 6
I can read almost anything
Read longer stories; use Wolff's free dictionary for unfamiliar words. Read Bubblegum lessons at Level 6 about the things you care about too.
Try a reading
Move up when reading feels easy; move down when lookups interrupt the meaning.
Try 3–5 hours a week, with sessions of at least 15–30 minutes.
When you want to keep the words you meet, our Cebuano vocabulary app comparison shows how each app saves and reviews them.
Relatives Arriving
Level 2The relatives arrived at the house.
They have arrived now, Ben.
Did you cook yesterday for them?
Yes, I cooked, but I was not able to buy fish.
I will go to the market later, since you went yesterday.
Bubblegum
For serious learners, Bubblegum is the best app to learn Cebuano. You learn from Cebuano you can mostly understand, which is called comprehensible input.
- Lessons you ask for are written at your level, about things you like.
- Read and listen to news and stories in Cebuano about things you care about.
- Ask Poppy about a sentence while you read.
- Saved words come back in new lessons through Regenerative Review™, and you can send them to Anki too.
- Clear, expressive AI voices read every lesson aloud, with a different voice for each speaker.
- You can't turn a Cebuano Facebook post into a lesson. But if you paste it in the chat, Poppy will explain it.
- Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read.
- Regenerative Review™
Mobile
Must I learn verb charts first?
Check a confusing form, then meet it again in understandable sentences.
Should I search for Bisaya too?
Yes, but check the language: Bisaya can also name other Visayan languages.
Is Bubblegum free?
Yes. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read. Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons.
Sources
- Wolff: A Dictionary of Cebuano Visayan, grammatical introduction
- Wikipedia: Cebuano language
- Wikipedia: Bisayan languages
- Wikipedia: Kuan on One
- ABS-CBN Entertainment on YouTube
- Dili Ni Advice - A Bisaya Podcast on Apple Podcasts
- Chito Samontina on YouTube
- SunStar Superbalita Cebu
- Philstar: Banat News
- Binisaya: Cebuano to English Dictionary and Thesaurus
- Project Gutenberg: A Dictionary of Cebuano Visayan by John U. Wolff