Catalan may contain words you recognise from another Romance language, while conversation still feels fast. Read and hear familiar scenes to learn how Catalan speakers use them. Comprehensible input means material you can mostly understand.
Bubblegum helps when finding suitable reading takes too much time. Poppy, your AI tutor, writes lessons for your level and interests. Each lesson has audio, a dictionary, grammar help, and review.
About one new word in each sentence, while the meaning stays clear.
To check if a text is at your level, read a few sentences. If you can't tell what's happening, pick something easier.
When you are ready to talk, our Catalan speaking apps compare tutors, partners and set sentences.
- Level 1
I'm just starting out or know only a few words
The easiest way to start is Bubblegum, where Poppy, your AI tutor, writes short lessons at your level about your interests and goals. If you'd like a textbook, get Colloquial Catalan and read each dialogue while you play its free audio from the Routledge website. Give it a few weeks of hard study before you start using apps.
Try a reading - Level 2
I can handle simple exchanges
If you use Bubblegum, read its Level 2 lessons with the English hidden. If you use a textbook, finish its last units and play each dialogue again without reading along. Try UB's elementary learning resources. Its proficiency categories are separate from the app levels.
- Level 3
I follow conversations on familiar topics
At this level you need more words, so read and listen a lot. Bubblegum reuses the words you saved in new Level 3 lessons. Try Couch Polyglot's Catalan podcast on a familiar topic.
Try a reading - Level 4
I understand most content but miss some nuance
Watch Easy Catalan interviews with Catalan captions. Read Bubblegum lessons at Level 4 about things you're into.
Try a reading - Level 5
I read complex topics but rare words slow me down
Try 4cats; its filters identify regional varieties. Poppy can write your Level 5 lessons about anything you're into.
- Level 6
I can read almost anything
Read novels and longer news reports for pleasure. Read Bubblegum lessons at Level 6 about the things you care about too.
Move up when reading feels easy; move down when lookups interrupt the meaning.
Try 3–5 hours a week, with sessions of at least 15–30 minutes.
Ordering coffee at the cafe
Level 3Marc enters a busy café near the Rambla de Girona.
Good morning! What would you like to have?
Good morning. I would like a coffee with milk and a croissant, please.
How do you want the coffee? We have plant-based milk if you prefer it.
With oat milk, if possible. Also, could you warm up the croissant a little bit?
Of course, no problem. Would you like it to have here or to go?
To have here, I will sit at the little table next to us. How much is everything?
It is 3.80 euros in total. Will you pay by card or in cash?
By card, please. Here you go.
Very well, I will bring it to your table right away. Enjoy your meal!
Bubblegum
For serious learners, Bubblegum is the best app to learn Catalan. You learn from Catalan you can mostly understand, which is called comprehensible input.
- Every lesson is written at your level, about things you like.
- Read and listen to news and stories in Catalan about things you care about.
- Ask Poppy about a sentence while you read.
- Regenerative Review™ brings saved words back in new lessons, and you can export them to Anki as flashcards.
- Clear, expressive AI voices read every lesson aloud, with a different voice for each speaker.
- You can't turn Catalan novels you own into lessons. However, you can paste a passage in the chat, and Poppy will tell you what it means.
- Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read.
- Regenerative Review™
Mobile
Must I learn verb tables first?
Check a confusing form, then reread its sentence.
Which regional variety should I choose?
Choose the people you want to talk to. The 4cats filters help you find Valencian, Balearic or Central Catalan material.
Is Bubblegum free?
Yes. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read. Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons.
Sources
- Wikipedia: Catalan language (alphabet and how well speakers of each dialect understand each other)
- Wikipedia: Catalan dialects (Central Catalan and unstressed vowels)
- Institut Ramon Llull, 4cats
- Easy Catalan
- Català fàcil
- University of Barcelona reading texts
- Couch Polyglot
- Routledge: Colloquial Catalan: A Complete Course for Beginners (dialogues, grammar points in each unit, audio recorded by native speakers)
- Routledge Colloquial series audio page for Catalan (free MP3 audio for the book)