You'll learn the Lanzhou dialect fastest by giving most of your study hours to Lanzhou speech you can mostly follow, or comprehensible input. Your material should get harder as you do, so the plan below sets out each level and how an hour of study splits at that stage.
Start at the row that matches what you can read now, and use its bar to divide your hour.
- First Steps
I can't read pinyin yet.
- Learn pinyin 20 min
- Listen 40 min
Pinyin spells Mandarin sounds with letters you already know, plus a mark for each tone. Learn it first, and listen to easy Chinese while you do.
- Level 1
I'm just starting out and can't read much yet.
- Read and listen 35 min
- Review 15 min
- Speak 10 min
Choose one of two ways to start. The easiest way is Bubblegum, where Poppy, your AI tutor, writes short Lanzhou lessons at your level about your interests and goals and explains the grammar as you go. The other way is a tutor from Lanzhou who teaches from zero, because Lanzhou textbooks for learners are hard to find. Plan on a few weeks of hard study to learn the basic grammar before you start using apps.
- Level 2
I can read basic characters and simple sentences.
- Read and listen 40 min
- Review 10 min
- Speak 10 min
If you use Bubblegum, read its Level 2 lessons with the translation hidden, and look up only the words that stop you. Here starts to urge and suggest, and asks “where.” Retell each dialogue out loud.
- Standard Mandarin stories in Du Chinese or maayot
- A Standard Mandarin course such as HelloChinese or Duolingo
- Level 3
I can read short chats and stories in the local dialect.
- Read and listen 40 min
- Review 5 min
- Speak 15 min
At this level you need more words, so read and listen a lot. Bubblegum reuses the words you saved in new Level 3 lessons. Read Lanzhou stories, and listen once more without reading along. means “he” or “she,” and friends give orders like (get dressed). Talk with a partner from Lanzhou about what you read.
- Level 4
I can read longer texts about everyday life.
- Read and watch 45 min
- Review 5 min
- Speak 10 min
Read Bubblegum lessons at Level 4 and the news in Lanzhou speech about things you're into, and start watching short comedy videos from Lanzhou. You'll hear thanks like , for someone who went to trouble for you.
- Search 兰州话 on Douyin or Bilibili
- Standard Mandarin news in The Chairman's Bao
- Level 5
I can follow complex topics, but miss some details.
- Read and watch 50 min
- Speak 10 min
Read about work, family and the city's history, and listen to unscripted Lanzhou speech. Notice word order like , which means he hardly drinks. Poppy can write your Level 5 lessons about anything you're into.
- Level 6
I can follow local jokes, wordplay and slang in writing.
- Read and watch 50 min
- Speak 10 min
Read and hear fast banter, local sayings and the most local grammar, such as (I gave my son his school fees), and talk about them. Read Bubblegum lessons at Level 6 about the things you care about too.
When a level stops feeling like work, try the next one. If a lesson loses you early on, drop back for a while.
The U.S. Foreign Service Institute's list of languages doesn't include the Lanzhou dialect. For Standard Mandarin, the institute estimates about 2,200 class hours to reach professional fluency. If you already speak Standard Mandarin, your hours go into Lanzhou's own words, tones and grammar instead.
This table is a study budget, not a promise. It shows how many hours you put in at different amounts of study a week.
| Study per week | 3 months | 6 months | 1 year |
|---|---|---|---|
| 3½ hours | About 45 hours | About 90 hours | About 180 hours |
| 7 hours | About 90 hours | About 180 hours | About 365 hours |
| 14 hours | About 180 hours | About 365 hours | About 730 hours |
| 28 hours | About 365 hours | About 730 hours | About 1,460 hours |
- Tones From Pinyin AlonePinyin marks show Standard Mandarin tones, and Lanzhou's tones sit at different pitches. Learn each Lanzhou word from its audio.
- Words From Other Parts of GansuGansu speech changes from town to town: in Linxia, many question words start with , like for “how.” Check that a word you find online is from Lanzhou.
- Saving Every New WordIf you save every word you meet, review fills up with words you'll rarely hear again. Save the ones that keep coming back in your lessons, like or .
Bubblegum
For serious learners, Bubblegum is the best app to learn Lanzhou dialect. You learn from Lanzhou dialect you can mostly understand, which is called comprehensible input.
Tell Poppy, your AI tutor, your level and what you like, and she writes your Lanzhou dialect lessons. If a sentence is hard to follow, ask Poppy to explain it.
With Regenerative Review™, words you save show up again in new lessons, so that you can review words in new contexts without having to use flashcards.
- Lessons, stories, and news are written in Lanzhou's everyday speech at six levels, in Simplified characters.
- Eleven Lanzhou grammar cards explain local forms, from for 'small' to for 'he' or 'she'.
- Look up a word in the dictionary to see what a Lanzhou word means.
- Chat with Poppy, and she answers in Lanzhou speech.
- Voices that speak Lanzhou dialect read the lessons aloud.
- Regenerative Review™ brings saved words back in new lessons, and you can export them to Anki as flashcards.
- Clear, expressive AI voices read every lesson aloud, with a different voice for each speaker.
- Learn every letter and its sound in the free Chinese Pinyin course.
- Bubblegum has no shows or videos. However, you can paste a page or send a photo, and Poppy will break it down. The app is built around the lessons she writes for you.
- Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read.
- Regenerative Review™
- Teaches Lanzhou speech
- Teaches Pinyin
- Traditional characters
- Zhuyin
Mobile
Which Lanzhou dialect app should a beginner choose?
If you are serious about learning Lanzhou dialect, start with Bubblegum. Poppy, your AI tutor, writes lessons at your level about things you like. To find a Standard Mandarin course or a conversation partner as well, see our Lanzhou dialect app comparison. It covers apps such as HelloChinese, Du Chinese, and The Chairman's Bao, which teach Standard Mandarin, not Lanzhou speech.
Can I learn the Lanzhou dialect in three months?
Starting from zero, three months at 3 to 5 hours a week adds up to about 39 to 65 hours. That is about 2 to 3 percent of the 2,200 class hours the Foreign Service Institute lists for Standard Mandarin. Pick a goal you can check, such as talking about food.
How much should I study the Lanzhou dialect each week?
Three to five hours a week of Lanzhou speech you can follow is a good target, in sittings of 15 to 30 minutes or more. Longer sittings let you sink into a story. Our post on why longer sessions help explains more.
Is the Lanzhou dialect hard for English speakers?
Yes, by the Foreign Service Institute's measure for Mandarin, which it puts in its hardest group. Lanzhou adds its own sounds on top: to visitors, (water) can sound like (fly), so listen to Lanzhou audio from your first lesson.
Is Bubblegum free?
Yes. Lessons Poppy wrote for other learners are free for everyone to read. Custom lessons cost us money to make, so you need Bubblegum Pro for unlimited custom lessons.
Sources
- U.S. Department of State, Foreign Language Training (FSI language categories)
- 兰州话 (Chinese Wikipedia): a Lanyin Mandarin dialect with four tones
- 甘肃经济信息网《【陇上趣方言】异彩纷呈的甘肃方言口音》(2021): Lanzhou 水 sounds like 飞, and Linxia questions begin with 阿
- Li Lan and Hilary Chappell, 汉语方言中的处置式和“把”字句(下), with Lanzhou 把 sentences such as 给儿子把学费给给了
- 袁芳、魏行《语言接触与西北方言否定语序的演变》(2023), with Lanzhou 他很不喝酒
- International Dialects of English Archive, Gansu 3: a speaker from Lanzhou reads the Analects in Lanzhou dialect
- 兰州发布 via 澎湃新闻《一起看图get兰州方言 系不攒劲!》(2018-09-12)
- Du Chinese, graded Chinese stories
- maayot, graded Chinese stories
- The Chairman's Bao, news lessons for Chinese learners